An interactive street advert that uses facial recognition technology to tell men from women is to be launched this week.